[追記 2012.05]
やっとのことで「ロボット」が日本で公開されるということで、これは楽しみですね。
ひとつ訂正があります。この日記のタイトルに「ボリウッド」と書きましたが、ボリウッド作品ではありませんでした。インドはインドですが、北部のヒンディの映画ではなく、南部のタミル語圏の映画だったそうです。ボリウッドというのは北部のヒンディ映画を指すそうなので、まあそういうことです。
日本でやるのは原語のタミル語をヒンディに吹き替えたバージョンですって。歌もセリフも全部吹き替えだそうです。
しかも、3時間近いこの大作映画の40分ほどをカットした縮小版しかロードショーしないという。
なんたるちあ。
カット版じゃない通常版を上映してくれという熱い思いが 緊急告知 求む！映画「ロボット」完全版の上映劇場本気で募集中!!というページとして登場しています。
皆さんもここを訪れ、完全版を観たい気持ちを連打して思いの丈を伝えましょう。
ロードショーは楽しみでしたが、40分もカットしてあると聞いて大きくがっかりんこ。興味失ってしまいました。
